Traductions de „Krawall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Krawall¹ <-s, -e> [kraˈval] SUBST m (Tumult, Aufruhr)

Krawall

nemiri m plur

Krawall² <-sohne pl > SUBST m fam (Lärm)

Krawall

trušč m

Krawall

kraval m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige wenige Teilnehmer der tagelangen Krawalle, an denen Tausende teilnahmen, wurden festgenommen, ausnahmslos Reisende.

de.wikipedia.org

Das Fest endete in den vergangenen Jahren mit Auseinandersetzungen mit der Polizei und Krawallen.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen geben – auch nach der letzten Entwicklung – an, dass die Politiker an den Krawallen schuld seien.

de.wikipedia.org

Dabei entstand Krawall, welcher der die Nachbarn zwang, die Polizei zu rufen.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen und Krawalle gingen in den folgenden Tagen weiter.

de.wikipedia.org

Mehrere Wochen lang kam es zu Demonstrationen und Krawallen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die österreichische Presse berichtete am nächsten Tag ausführlich von den Krawallen.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist die Ansicht, dass die Krawalle von Studenten initiiert und hauptsächlich getragen wurden.

de.wikipedia.org

Der unmittelbar nach den Krawallen angestrengte Aufruhrprozess gegen führende KP-Funktionäre musste mangels Beweisen niedergeschlagen werden.

de.wikipedia.org