Traductions de „Krawall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krawạll¹ <‑s, ‑e> [kra​ˈval] SUBST m (Tumult)

Krawall

burda F

Krawạll² <‑s, sans pl > [kra​ˈval] SUBST m fam (Lärm)

Krawall

wrzawa f

[einen] Krawall machen

wywoływać [perf wywołać] wrzawę

Krawall SUBST

Entrée d'utilisateur

politische Krawalle mpl

zamieszki polityczne plur

auf Krawall gebürstet sein fam

szukać zwady

Expressions couramment utilisées avec Krawall

[einen] Krawall machen

wywoływać [perf wywołać] wrzawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Beamten daraufhin die Straße räumen wollten, kam es zu Krawallen.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Die österreichische Presse berichtete am nächsten Tag ausführlich von den Krawallen.

de.wikipedia.org

39 Prozent befürchteten Krawalle, 34,9 Prozent Terroranschläge, 26,1 Prozent Verkehrschaos.

de.wikipedia.org

Nachdem nationalistische Redner die Menge aufgeheizt hatten, begannen schwere Krawalle und willkürliche Übergriffe auf jüdische Passanten.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Krawalle erwogen die Hauseigentümer kurzzeitig, keine Rock-Veranstaltungen mehr in der Halle zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Schon zuvor (und zum Teil noch heute) wurden sie von der Polizei bei Aufständen und Krawallen verwendet.

de.wikipedia.org

Mehrere Wochen lang kam es zu Demonstrationen und Krawallen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Abenden wurde die Band gebeten, ihre wilde Bühnenshow etwas abzuschwächen, da der Veranstalter Krawalle bei den jugendlichen Besuchern befürchtete.

de.wikipedia.org