Traductions de „Kriminalbeamte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kriminalbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Kriminalbeamter

kriminalist(ka) m (f)

Kriminalfall SUBST m

Kriminalfall

kriminalni primer m

ein ungelöster Kriminalfall

nerazrešen kriminalni primer

Kriminalität [kriminaliˈtɛːt] SUBST f

Kriminalität ohne pl:

Kriminalität

kriminaliteta f

Kriminalfilm SUBST m

Kriminalfilm

kriminalka f

Kriminalfilm (Gattung)

kriminalni film m

Kriminalist(in) <-en, -en; nen> [kriminaˈlɪst] SUBST m(f)

1. Kriminalist (Mitglied der Kriminalpolizei):

Kriminalist(in)

kriminalist(ka) m (f)

2. Kriminalist (Experte für Verbrechen):

Kriminalist(in)

kriminalist(ka) m (f)

Kriminalroman SUBST m

Kriminalroman

kriminalka f

Kriminalroman

kriminalni roman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1933, vormittags 10 Uhr, erschienen 4 Kriminalbeamte in meiner Wohnung und erklärten mich für verhaftet.

de.wikipedia.org

Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.

de.wikipedia.org

Mehr als 30 Kriminalbeamte verfolgten 142 Spuren und leisteten mehr als 1700 Überstunden.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Verbrechen waren 128 Kriminalbeamte in acht Mordkommissionen eingesetzt gewesen, die 824 Hinweisen nachgegangen waren und dabei mehr als 3900 Überstunden geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Der ermittelnde Kriminalbeamte attestierte der Bordellbetreiberin „im Übrigen einen guten Leumund“.

de.wikipedia.org

Diese teilen sich auf in etwa 3.800 Kriminalbeamte, ca. 1.100 Verwaltungsbeamte sowie 2.200 Tarifbeschäftigte aus verschiedensten wissenschaftlichen und technischen Fachgebieten (Naturwissenschaften, Geisteswissenschaften) auf.

de.wikipedia.org

An den Ermittlungen waren zeitweise etwa 100 Kriminalbeamte und etwa 100 Polizisten beteiligt.

de.wikipedia.org

Kriminalbeamte wirken bei der gerichtlichen Strafverfolgung (siehe unten) als exekutive Organe, die von der Staatsanwaltschaft oder dem Untersuchungsrichter zur operativen Ermittlung herangezogen werden können.

de.wikipedia.org

Kriminalbeamte stellen zu diesem Zweck intensive Nachforschungen an.

de.wikipedia.org

In Einzelgesprächen gehen Kriminalbeamte und -psychologen nun der Vorgeschichte der Familie auf den Grund.

de.wikipedia.org