Traductions de „Kultfigur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kultfigur SUBST f

Kultfigur

kultna figura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Darstellung haben die nationalistischen Ideologen der 1930er-Jahre aus einer bloßen Lokalheldin eine nationale Kultfigur gemacht.

de.wikipedia.org

Er wurde für die junge oppositionelle Generation bald zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

1715 brannte der Tempel vollständig ab, nur die Kultfiguren konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden neben einer tönernen Kultfigur Teile von Menschenknochen, Steinäxten, Scherben von Tongefäßen und Reste einer Siedlung.

de.wikipedia.org

Eine nach ihrem Tod 1972 konzipierte Werkübersicht präsentierte als Wanderausstellung 1972–79 einem Millionenpublikum den Kern ihres Schaffens und machte sie zu einer Kultfigur.

de.wikipedia.org

Diese Figur hat sich zu einer Ikone der Popkultur und zu einer Kultfigur entwickelt.

de.wikipedia.org

In seiner Aktivenzeit entwickelte sich der Romand zum Publikumsliebling und zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

Der Fundlage nach zu schließen wurden die Kultfiguren des Mithräums gewaltsam zerstört.

de.wikipedia.org

Seine „eindeutig unkoordinierten“ Tweets machten ihn zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.

de.wikipedia.org