allemand » slovène

Traductions de „Kulisse“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Kulisse <-n> [kuˈlɪsə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kulisse

das ist doch nur Kulisse fam péj
to je samo kulisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Areal dient Film- und Theatergruppen als Probe- und Aufführungsort und verfügt über mehrere Werkstätten, wo unter anderem Kulissen für Theaterstücke oder Kunstaktionen gebaut werden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.
de.wikipedia.org
Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.
de.wikipedia.org
Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.
de.wikipedia.org
Das Rolling Stone Magazine stellte Vergleiche zu Frank Spilker, Thom Yorke & Andre Heller an, kritisierte allerdings, dass „die Gitarren wie eine handgesägte Kulisse“ klängen.
de.wikipedia.org
Insgesamt diente das Haus als Kulisse für mehr als 140 Filme und Telenovelas.
de.wikipedia.org
Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren sind die Häuser auch als Filmlocation beliebt, als Kulisse historischer Berg- und moderner Heimatfilme.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr diente die Buschmühle als Kulisse für den Film „Der Vorleser“.
de.wikipedia.org
Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kulisse" dans d'autres langues

"Kulisse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires