allemand » slovène

Traductions de „Kulissen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Kulisse <-n> [kuˈlɪsə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kulissen

einen Blick hinter die Kulissen werfen
pogledati v zakulisje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im weiteren Verlauf des Rundweges sind die Kulissen der Nibelungensage nachgebaut, die auf Informationstafeln in knappen Sätzen nacherzählt wird.
de.wikipedia.org
Als der Junge hinter den Kulissen jedoch von einer Sängergruppe umgerannt wird und dadurch seinen Einsatz verpasst, kommt der Schwindel ans Licht.
de.wikipedia.org
Übriggebliebene Kulissen eines alten Westerns nutzt er als Schlafgelegenheit.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Der Beginn dieser Gameshow-Ära, in der abhängig von der jeweiligen TV-Produktion bis zu 7 Sendungen pro Tag aufgezeichnet wurden, setze eine perfekt funktionierende Technik hinter den Kulissen voraus.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor vorgerenderten Kulissen.
de.wikipedia.org
Durch sein englisches Pseudonym und die Art seiner Darstellung vermittelte er dem Leser das Gefühl, hinter die Kulissen der Weltpolitik schauen zu können.
de.wikipedia.org
Unter Vernachlässigung der narrativen Elemente wurden nun Materialschlachten mit Massenszenen und aufwendigen Kulissen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kulissen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires