Traductions de „Lehnwort“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izposojenka

Lehnwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verse des griechischen Textes sind in volkstümlicher Sprache geschrieben mit einer Reihe von fränkischen Lehnworten.

de.wikipedia.org

Der Vokalismus der meisten italienischen Lehnwörter geht auf das sizilianische Italienisch zurück.

de.wikipedia.org

Dies gilt zum Beispiel für das Genus von Lehnwörtern aus dem Englischen, wo das Genussystem nur schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie der Stadt war durchweg französischsprachig, daher sind noch immer im Genterischen wesentlich mehr französische Lehnwörter als im übrigen Ostflandern verbreitet.

de.wikipedia.org

Diese hat sich jedoch in vielen Lehnwörtern und Begriffen der verschiedenen Sprachen erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit griechisch kypros Hennastrauch und kýprion Wegerich, die beide als semitische Lehnwörter angesehen werden, wird diskutiert, ist aber unsicher.

de.wikipedia.org

Auf Grund phraseologischer Vergleiche und einem anatolischen Lehnwort besteht eine besonders enge Verbindung zu Letzterem.

de.wikipedia.org

Aber dieses Wort scheint ein Lehnwort gewesen zu sein und einen befestigten Ort bezeichnet zu haben.

de.wikipedia.org

In der persischen Literatur variiert der Anteil arabischer Lehnwörter je nach Stil, Thema oder Diskurs, wobei der Gebrauch im Laufe der Geschichte ständig zugenommen hat.

de.wikipedia.org

Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.

de.wikipedia.org