Traductions de „Lesebrille“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lesebrille SUBST f

Lesebrille

očala nt plur za branje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie der fünfte Doktor hat er eine Lesebrille, die jedoch auch er nur trägt, um intelligenter zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Ihm war es lästig, ständig seine Fernbrille gegen die Lesebrille auszutauschen.

de.wikipedia.org

Schläfenbrillen mit längeren Bügelstangen waren als Lesebrillen gedacht und wurden entsprechend weiter vorne auf der Nase getragen.

de.wikipedia.org

Dann bringt ein Diener die den Anwesenden bekannte Lesebrille des Weinfachmanns, um sie dem Mann zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Beispiel: Leseentfernung ⅓ m ≙ 3,0 dpt; minimale Sehweite: ½ m ≙ 2,0 dpt; also ist eine Lesebrille von 3,0 dpt − 2,0 dpt = 1,0 dpt (also eine Sammellinse) erforderlich.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen und allgemein für eine längere Lesedauer ist ein vollständiger Verzicht auf eine Lesebrille in der Regel jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er trägt einen blaugrauen Stoffmantel, dessen Ränder mit Pelz besetzt sind, ein helles Halstuch und auf der Nase eine kleine Lesebrille.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich die Stärke von Lesebrillen bei Alterssichtigkeit abschätzen.

de.wikipedia.org

Für den Patienten bedeutet dies, dass zusätzlich zur Sehhilfe für die Fernsicht noch eine ergänzende Lesebrille erforderlich wird, alternativ auch eine Bifokalbrille oder Gleitsichtbrille.

de.wikipedia.org

Lesebrillen hingegen sind für nahe Distanzen (bis in der Regel etwa 40 Zentimeter) gedacht, die jedoch für die Fernsicht überflüssig sein können.

de.wikipedia.org