Traductions de „očala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

očál|a SUBST nt

očala plur --:

očala

Brille f

nositi očála

eine Brille tragen

Expressions couramment utilisées avec očala

máksi očala

überdimensionale Brille

nositi očála

eine Brille tragen

potapljáška očala

Tauchbrille f

imeti očala

eine Brille tragen

zaščítna očala

Schutzbrille f

očala sem nékam založila

ich verlegte die Brille irgendwohin

očala so se orosíla

die Brille ist angelaufen

očala za slabovídne

eine Brille für Sehbehinderte

etuí za očala

Brillenetui nt

dahniti v očala

die Brille anhauchen

očala za kratkovídne

eine Brille für Kurzsichtige

očala z debelimi črnimi okvírji

eine Brille mit dickem schwarzem Rahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V večini držav optometristi predpisujejo očala, kontaktne leče in pripomočke za slabovidne.

sl.wikipedia.org

Pojasnil je načelo refrakcije, odboja (refleksije) in sferne aberacije ter opisal očala, ki so jih kmalu zatem res začeli uporabljati.

sl.wikipedia.org

Pri zadostni ekstrakciji ali zaprtem sistemu: zaščitna očala.

sl.wikipedia.org

Očala so bila ukrivljena, tako da so se prilegala obrazu, del roževine, ki je nalegal na obraz so zadaj izdolbli za nos, tako so pridobili boljši prileg.

sl.wikipedia.org

Poškodovana zaščitna očala (počeno steklo, polomljen okvir) je potrebno zamenjati z nadomestnim oziroma novimi.

sl.wikipedia.org

Njim so namenjena posebna očala, ki povečajo sliko, npr. t. i. teleskopska očala.

sl.wikipedia.org

Pri pravilni izbiri in namestitvi zaščitno-korekcijskih očal nam pomaga optik, njegova naloga je, da so očala narejena tako za uporabnika, kot za delovno okolje v katerem jih bo uporabljal.

sl.wikipedia.org

Ob delu z acetonitrilom je potrebno nositi zaščitna oblačila, očala/vizir, rokavice in dihalni aparat.

sl.wikipedia.org

Popularna so očala s črnim in debelim okvirjem in jih mnogokrat uporabljajo tudi osebe, ki ne potrebujejo korekcijskih očal.

sl.wikipedia.org

Pri severnih medvedih žmurka nadomesti sončna očala in ščiti oko pred premočno svetlobo.

sl.wikipedia.org