Traductions de „Lieder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lied <-(e)s, -er> [liːt] SUBST nt MUS

Lied

pesem f

es ist immer das alte Lied mit ihm fam

z njim je vedno ista pesem

davon kann ich ein Lied singen fam fig

to je zame stara pesem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ausgebildete Pianistin begleitete sie seine Lieder, spielte die Klavierstücke des Vaters und wirkte in vielen Konzerten mit.

de.wikipedia.org

Dabei marschieren die Studenten in einer Reihe im Gleichtakt und Singen dazu die Lieder.

de.wikipedia.org

So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.

de.wikipedia.org

Aus dieser kongenialen Zusammenarbeit gingen Lieder für über 50 Filme zwischen 1933 und 1961 hervor.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 194 Lieder, die zur Sammlung Stimmen der Völker in Liedern dazugehören.

de.wikipedia.org

In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.

de.wikipedia.org

Bereits als Siebenjährige schrieb sie eigene Lieder und trat im Alter von 15 Jahren zum ersten Mal in einem Folkclub als Sängerin auf.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er viele mehrstimmige deutsche Lieder, Madrigale und Tanzstücke.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schrieb er Kammermusik, Lieder und Gesänge, Männerchöre und Kantaten.

de.wikipedia.org

Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten.

de.wikipedia.org