Traductions de „Manko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Manko <-(s), -s> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko (Nachteil):

Manko

pomanjkljivost f

2. Manko ÉCON:

Manko

primanjkljaj m

Manko

manko m

Traductions de „Manko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mánk|o <-a, -a, -i> SUBST m FIN

manko

Manko nt

mánko denarja

Geldmangel m

Expressions couramment utilisées avec Manko

mánko denarja

Geldmangel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde dies als ein Manko der Erzählung gesehen; die Geschichte wirke an manchen Stellen für den Leser mehr wie ein Essay.

de.wikipedia.org

Der Name war nun wertbares, kommerzielles Gut und konnte das Manko begleichen.

de.wikipedia.org

Dank dieses Mankos kann er schlussendlich in Ketten gelegt werden.

de.wikipedia.org

Größtes Manko sind jedoch die Figuren, von denen keine einzige echte Tiefe hat.

de.wikipedia.org

Der Sachverhalt der geringen Reichweite galt als eines der schwerwiegendsten Mankos des Schiffes.

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle Grifftechnik, wobei er mit seinem Daumen den Ball an einer Naht ergriff, konnte er dieses Manko ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung des Körperteilfetischismus wird von vielen als Manko betrachtet.

de.wikipedia.org

Um dieses Manko etwas auszugleichen und um vor drohendem Hochwasser sicher zu sein, wurde die Festung auf einer leichten Geländekuppe errichtet.

de.wikipedia.org