Traductions de „Marinestützpunkt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marinestützpunkt SUBST m

Marinestützpunkt

mornariško oporišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort existiert mindestens seit dem 2. Jahrhundert, als er ein wichtiger Marinestützpunkt für die Römer war.

de.wikipedia.org

In den Wiederaufbau wurde die Neuanlage eines tideunabhängigen Vorhafens mit einem Marinestützpunkt einbezogen.

de.wikipedia.org

Hauptwirtschaftszweige sind der Hafen, die Fischereiindustrie und der Marinestützpunkt.

de.wikipedia.org

Wie von den Russen erwartet, planten die Alliierten einen Angriff auf den befestigten Marinestützpunkt.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten vorwiegend auf dem sowjetischen Marinestützpunkt als Spezialisten, einige bei der Stadt und beim Hafenamt.

de.wikipedia.org

Diese Soldatengräber der verschiedensten Dienstgrade und die Ehrentafeln für hohe Marineoffiziere weisen auf die militärische und geschichtliche Bedeutung Kiels mit seinem Marinestützpunkt hin.

de.wikipedia.org

Auch Araber, Chinesen und einige Portugiesen siedelten in der Stadt, die die Niederländer zum Marinestützpunkt ausbauten.

de.wikipedia.org

Dem Marinestützpunkt oblag die Versorgung aller zum Stützpunktbereich gehörenden Kommandos und Einrichtungen und aller den Stützpunkt anlaufenden schwimmenden Einheiten.

de.wikipedia.org

Der benachbarte Marinestützpunkt fiel allerdings zum großen Teil in den 1990er Jahren dem Standortabbau zum Opfer.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste außer dem dortigen Militär- und Marinestützpunkt auch eine Stadt.

de.wikipedia.org