Traductions de „marinieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

marinieren* [mariˈniːrən] VERBE trans (Fisch)

marinieren

marinirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man verwendet sie zum Marinieren, Abschmecken und zum Nachwürzen bei Tisch.

de.wikipedia.org

Beim Marinieren von Fleisch kommt dem Rotwein nicht allein die Funktion des Aromatisierens zu, er macht das Fleisch auch weich.

de.wikipedia.org

Hühnchen oder anderes Geflügel sollten gründlich mit der Gewürzmischung bedeckt oder mariniert werden.

de.wikipedia.org

Fisch oder Fleisch werden mariniert, dann nur kurz scharf angebraten, dadurch bleibt der Fisch bzw. das Fleisch innen roh.

de.wikipedia.org

Er wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, zum Beispiel zum Marinieren von Fleisch, und findet Anwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.

de.wikipedia.org

Die Fleischstücke werden nach dem Marinieren auf Spieße aus Holz oder Metall gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Konservierung der Fische erfolgte durch Einsalzen, Räuchern und Marinieren.

de.wikipedia.org

Durch Zubereitungsarten wie Marinieren, Schmoren oder Garen nach der Niedrigtemperaturmethode wird das Collagen des Bindegewebes chemisch zu Gelatine umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zur Geschmacksverfeinerung kann das Fleisch zuvor einige Tage mariniert werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Wildbret wird sein Geschmack als strenger beschrieben, weshalb es häufig vor der Zubereitung mariniert wird.

de.wikipedia.org