Traductions de „Matsch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Matsch <-(e)s,ohne pl > [matʃ] SUBST m fam

1. Matsch (Schlamm):

Matsch

blato nt

2. Matsch (Schneematsch):

Matsch

brozga f

Matsch

plundra f

3. Matsch (zerdrücktes Obst):

Matsch

kaša f

Matsch

pire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Winterreifen gelten nur M+S-Reifen oder M+S&E-Reifen (Matsch- und Schnee- und Eis-Reifen), die die Mindestprofiltiefe für Winterreifen nicht unterschreiten.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Insbesondere die körperliche Auseinandersetzung mit Regen, Schlamm und Matsch werden von einigen Besuchern während den in den Sommermonaten stattfindenden Großveranstaltungen, als „Riesenspaß“ zelebriert.

de.wikipedia.org

Da die Farben der Trikots der Spieler durch den Matsch des Feldes nicht mehr erkennbar sind, gelingt die Finte.

de.wikipedia.org

Dies tritt beim Anfahren auf, nämlich dann, wenn eins der beiden Räder die Haftreibung mit dem Boden verliert, etwa auf Matsch, Schnee und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren die Herren von Matsch eine der mächtigsten Adelsfamilien im Vinschgau und im heutigen Graubünden.

de.wikipedia.org

Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.

de.wikipedia.org

Matsch stellt die Theologie als Allegorie im traditionelle Sinne im Stil des Historismus dar.

de.wikipedia.org

Von Blüten und feuchtem Matsch werden sie stark angelockt, seltener von Raubtierkot.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten günstigen Voraussetzungen sind auch Matsch-/ Wasserspielplätze aufgenommen.

de.wikipedia.org