Traductions de „Meilenstein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meilenstein SUBST m

Meilenstein

miljnik m

Meilenstein a. fig

mejnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Typen sind Meilensteine, Postmeilensäulen, Kilometersteine, Stundensteine und Wegweisersteine.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Kulturdenkmalverzeichnis ist der Meilenstein unter der Erfassungsnummer 094 98373 als Kleindenkmal und im örtlichen Bodendenkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 428300220 als Bodendenkmal eingetragen.

de.wikipedia.org

Daher hat man einen Ersatzstein gewählt, der mit einem einfachen Oval versehen wurde, wie man es vom älteren Typ der preußischen Meilenstein kennt.

de.wikipedia.org

Er steht wie alle Meilensteine unter Denkmalschutz, ist aber im Denkmalverzeichnis nicht zu finden.

de.wikipedia.org

Ohne Vorgangsdauer ist der Meilenstein wie etwa die Fertigstellung des Rohbaus oder die Bauabnahme.

de.wikipedia.org

Von den bekannten zirka 7.500 Meilensteinen befanden sich allein hier um die 1.600 Steine.

de.wikipedia.org

Sportlich ragte sie heraus, weil ihre vier Goldmedaillen in den Individualdisziplinen ein Meilenstein in der olympischen Geschichte waren.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen wurden Meilensteine in die neuen Abstände gerückt und mit Kilometerangaben versehen.

de.wikipedia.org

Für die Medizin stellt er jedoch einen wichtigen Meilenstein dar.

de.wikipedia.org

Die heutige Gesamthöhe des unter Denkmalschutz stehenden Meilensteins beträgt 3,8 Meter.

de.wikipedia.org