Traductions de „Menschengeschlecht“ dans le dictionnaire slovène » allemand

človéški rod

Menschengeschlecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur mit einem neuen, aus einem Gerechten hervorgegangenen Menschengeschlecht war demnach ein Neuanfang möglich.

de.wikipedia.org

In der Schrift Die Erziehung des Menschengeschlechts legte er seine Position zusammenhängend dar.

de.wikipedia.org

Am Anfang existierte ein Menschengeschlecht über den Wolken, die heutzutage die Erde bedecken.

de.wikipedia.org

Aus heidnisch-germanischer Zeit sind zwei verschiedene mythische Modelle überliefert, die die Herkunft des Menschengeschlechts erklären.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Da während der Zeit keine Feldfrucht wuchs, war das Menschengeschlecht am Verhungern.

de.wikipedia.org

Wie enden das Menschengeschlecht und das irdische Leben?

de.wikipedia.org

Nach langer Unfruchtbarkeit bekamen sie abermals Zwillinge, welche nicht nur den Ursprung des Menschengeschlechts begründeten, sondern insbesondere auch die der Iraner und ihrer verschiedenen Stämme.

de.wikipedia.org

Die kleinen Leute ahnten nicht, dass sie von den Abkömmlingen der großen Menschengeschlechter, den Dunedain, jahraus, jahrein behütet und abgeschirmt wurden.

de.wikipedia.org

Er gelangte zu der Auffassung, dass der australische Kontinent die Urheimat des Menschengeschlechts bildete.

de.wikipedia.org