Traductions de „Menschenwürde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Menschenwürde SUBST f

Menschenwürde ohne pl:

Menschenwürde

človeško dostojanstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausschlaggebend ist hierbei, ob die jeweilige Gewährleistung an die Menschenwürde anknüpft, die lediglich natürlichen Personen zustehen kann.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaft, die eine solche Stigmatisierung Erwerbsloser systematisch in Kauf nehme, verstoße gegen die Menschenwürde und gegen das Grundrecht auf Arbeit.

de.wikipedia.org

Die feministische Theologie stellt die Autonomie und die Eigenverantwortung als Ausdruck der Menschenwürde unabhängig von der Entscheidung für oder gegen den Schwangerschaftsabbruch in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ebenso die Achtung der Menschenwürde von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Menschenwürde verlange ein selbstbestimmtes Leben in Frieden und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Die Kampagne setzt sich für Menschenwürde und das Lebensrecht aller Menschen ein.

de.wikipedia.org

Die Menschenwürde kann damit niemandem genommen werden, weil sie dem Menschen im Rahmen der Werteordnung bereits durch seine bloße Existenz eigen ist.

de.wikipedia.org

Das forum internum der Gewissensfreiheit, die innere Überzeugungsbildung von Werten und Überzeugungen, ist eingriffsresistent, da es direkt an die Menschenwürde (Abs.

de.wikipedia.org

Ob die Menschenwürde auch über den Tod des Betroffenen hinaus geschützt sei, ist im Einzelnen umstritten.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Eingriff in die Menschenwürde sei durch die Pressefreiheit nicht mehr gedeckt.

de.wikipedia.org