Traductions de „Ministerpräsident“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ministerpräsident(in) SUBST m(f)

1. Ministerpräsident (eines Staates):

Ministerpräsident(in)

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

Ministerpräsident(in)

predsednik (predsednica) m(f) vlade

2. Ministerpräsident (eines Bundeslandes):

Ministerpräsident(in)

predsednik (predsednica) m(f) deželne vlade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Veranstaltung offiziell von der israelischen Regierung gesponsert wird, wird sie in der Regel vom Ministerpräsidenten und dem Bildungsminister besucht.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Der Spitzenkandidat der kleineren Koalitionspartei wird regelmäßig vom Ministerpräsidenten zu seinem Stellvertreter bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird direkt vom Parlament gewählt, die übrigen Mitglieder vom Präsidenten auf Vorschlag des Ministerpräsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1958 und von 1961 bis 1965 bekleidete er zudem das Amt des ungarischen Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Dennoch unterlag er in der Abstimmung im Parteivorstand, so dass die ostzonalen Ministerpräsidenten an der Konferenz teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Kooperation der Ministerien der Länder findet unter anderem im Rahmen der Konferenzen der Ministerpräsidenten und Fachminister, insbesondere der Ministerpräsidentenkonferenz, statt.

de.wikipedia.org

Der französische Gouverneur forderte, dass die Ministerpräsidenten nicht über politische Themen debattieren sollen.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 bekleidete er das Amt des diplomatischen Beraters des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschließt er unter anderem den Landeshaushalt und wählt den Ministerpräsidenten oder die Ministerpräsidentin.

de.wikipedia.org