Traductions de „Mittelding“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mittelding <-(e)s, ohne pl > SUBST nt fam

Mittelding

nekaj srednjega

Mittelding zwischen den beiden Extremen

(na sredi) med obema skrajnostima

Expressions couramment utilisées avec Mittelding

Mittelding zwischen den beiden Extremen

(na sredi) med obema skrajnostima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich um ein Mittelding zwischen einer Tabelliermaschine und einem Universalrechner.

de.wikipedia.org

Zu den Mitteldingen zählten sie die Zeremonien und Riten, ferner auch Hochaltäre, Lichter, Messgewänder und Stundengebete.

de.wikipedia.org

Hieraus wurde die doppelt geschlitzte Fenster-Kopfplatte der Konzertgitarre entwickelt, die mit ihren querstehenden Stellachsen gewissermaßen ein technisches Mittelding zwischen einem Fensterwirbelkasten und der Kopfplatte darstellt.

de.wikipedia.org

Das Gänsefußbreitschar stellt ein Mittelding zwischen den beiden erstgenannten Scharen dar.

de.wikipedia.org

Der Satzung nach war der Club ein Mittelding zwischen Lesevereinigung und politischem Club.

de.wikipedia.org

So ergab sich ein Verhältnis, das fast nie völlig friedlich war und als ein Mittelding zwischen Kampf und Duldung charakterisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese sphärischen Karten, die gewissermaßen ein Mittelding zwischen Globus und normalen (ebenen) Karten darstellen, fanden jedoch keine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Bei dem Symbol handelt es sich um einen Kreis, in dem ein Mittelding aus Ohrmuschel und Fußabdruck zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Diese werden als übertragene Aufgabe im neuen Gewand, als Mittelding oder als Selbstverwaltungsaufgabe eingestuft.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist die Satzfolge ungewöhnlich: Das Adagio ist ein Mittelding zwischen eigenständigem Satz und Einleitung.

de.wikipedia.org