Traductions de „Mobiltelefone“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mobiltelefon SUBST nt

Mobiltelefon

mobilni telefon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufigste Anwendung sind Zwischenfrequenzfilter in Funkempfangsgeräten (Mobiltelefone, Sprechfunk, Fernsehempfänger, Satellitenempfänger und Videorecorder).

de.wikipedia.org

Da ihre Mobiltelefone keinen Empfang haben, können sie keine Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Das Gerät simuliert also ein Mobilfunknetzwerk; alle Mobiltelefone in einem gewissen Umkreis buchen sich bei dieser Funkzelle aufgrund ihres stärksten Signals ein.

de.wikipedia.org

Moderne japanische Mobiltelefone haben beispielsweise für Kurzmitteilungen Dutzende von Emoticons gespeichert und wandeln die jeweiligen Schlüsselwörter („heul“, „Entschuldigung“) nach Eingabe statt in Kanji alternativ in Emoticons um.

de.wikipedia.org

Viele Produkte, wie z. B. Bücher, Mobiltelefone, Fußböden, E-Reader, Matratzen, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht realisierbar.

de.wikipedia.org

So gibt es Mobiltelefone und aus einem Notizblock wurde ein Notebook.

de.wikipedia.org

In den 90er Jahren waren dies Internet-Browser, Settop-Boxen und Mobiltelefone der zweiten Generation.

de.wikipedia.org

Heute sind hier die Haustechnik, verschiedene Richtfunkstrecken, Anlagen für Mobiltelefone und Sendeanlagen der Polizei untergebracht.

de.wikipedia.org

Für Mitte 2004 wurden 4,9 Millionen Festnetzanschlüsse, 3,4 Millionen Mobiltelefone und 5,1 Millionen Internet-Benutzer gezählt.

de.wikipedia.org

Besondere verschließbare Ablagefächer für Mobiltelefone, spezielle Leselampen im Fond und eine leistungsstarke Musikanlage gehörten ebenso zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org