Traductions de „Modalverb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Modalverb SUBST nt LING

Modalverb

naklonski [oder modalni] glagol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verhalten sich zirkumstanzielle Modalverben so, dass sie eine eigene semantische Rolle an das Subjekt vergeben, z. B. als den Träger einer Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch spielen Modalverben wie querer, deber, soler, saber, poder eine ebenso wichtige Rolle wie die Verbalperiphrase oder verbale Periphrasen mit dem Infinitiv.

de.wikipedia.org

Der erste Satz lässt sich plausiblerweise deontisch interpretieren, das Modalverb musste besagt dann, dass von einem vergangenen Zeitpunkt die Rede ist, zu dem eine Vorschrift galt.

de.wikipedia.org

Das Komplement eines Modalverbs wird durch das Infinitivsuffix -t markiert.

de.wikipedia.org

Die Modalverben erlauben dem Sprecher in den germanischen Sprachen seine verschiedene Einstellungsarten darzustellen.

de.wikipedia.org

Auch in der Grammatik des Englischen ist es gängig, Modalverben als Hilfsverben zu bezeichnen ().

de.wikipedia.org

Das Komplement kann auch ein Auxiliar- oder Modalverb sein.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste führt die historischen Entsprechungen der Modalverben in verschiedenen germanischen Sprachen auf.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden Modalverben sehr häufig verwendet, während der Modus fast gänzlich verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Merkmale teilen sie sich mit dem Modalverb wollen; historisch betrachtet ist dieses jedoch kein Präteritopräsens, sondern eine Optativform (Wunschform).

de.wikipedia.org