Traductions de „Mobiltelefonen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mobiltelefon SUBST nt

Mobiltelefon

mobilni telefon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Befreiung aus einem Gefängnis erfolgt (Gefängnisausbruch), geschieht die Gefangenenbefreiung z. B. durch Bereitstellen von Hilfsmitteln wie Leitern, Werkzeugen, Mobiltelefonen u. ä.

de.wikipedia.org

Auch das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Durch die Miniaturisierung der Geräte zu Mobiltelefonen wurden Autotelefone zunehmend unüblicher.

de.wikipedia.org

Dieses Datenformat wird von Software auf PCs, PDAs und Mobiltelefonen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese reichen von einfachen Bleistift- und Tintenzeichnungen über verschiedene Aquarelltechniken bis zur Anwendung digitaler Medien auf Mobiltelefonen und Tablets.

de.wikipedia.org

Gerade bei leistungsschwacher Hardware, wie beispielsweise Mobiltelefonen, kann dies für die Benutzereingaben hinderlich sein.

de.wikipedia.org

Die Koordinierung der Aufräumarbeiten wurde im Gegensatz zu früheren Sturmkatastrophen durch den Einsatz von Mobiltelefonen erleichtert.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Klingeltöne von Mobiltelefonen sowie der Videospielmusik wurde die Polyphonie als elementarer technischer Fortschritt betrachtet.

de.wikipedia.org

Auch Massagegeräte und der Vibrationsalarm von Mobiltelefonen arbeiten mit einer von einem kleinen Motor in Drehung versetzten Unwucht.

de.wikipedia.org

In mobilen Applikationen, wie Mobiltelefonen oder PDAs, ist ein geringer Energieverbrauch wichtig – hierfür werden mobile DRAMs entwickelt, bei denen durch besondere Schaltungstechnik und Herstellungstechnologie die Stromaufnahme abgesenkt wird.

de.wikipedia.org