Traductions de „Pfandrecht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unbedingtes Pfandrecht JUR

brezpogojna zastavna pravica

Traductions de „Pfandrecht“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zastávna pravica

Pfandrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Grundstückbesitzer den Anspruch und den Pfandbetrag anerkennt, kann das Pfandrecht aufgrund einer schriftlichen Grundbuchanmeldung durch den Eigentümer eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Gläubiger vor Ausfall seiner Forderung schützen, indem sie ihm ein Pfandrecht an den in seinen Herrschaftsbereich gelangten Sachen des Vertragspartners einräumen.

de.wikipedia.org

Wie oben dargelegt, ist das Pfandrecht grundsätzlich vom Bestehen der gesicherten Forderung abhängig.

de.wikipedia.org

Dem Gast ist meist nicht bewusst, dass auf vielen von ihm ins Hotel oder in die Gastwirtschaft mitgebrachten Sachen latent ein Pfandrecht lastet.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung des Pfandrechts fand wegen des Widerstands der Einungen nicht statt.

de.wikipedia.org

Ein Pfandrecht an einem Recht ist ein Interventionsrecht nach § 771 ZPO.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich auf Gläubigerseite: Pfandrechtsinhaber und Forderungsgläubiger müssen personenidentisch sein, da andernfalls Forderung und Pfandrecht auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Durch die Pfändung erwirbt der Vollstreckungsgläubiger ein Pfandrecht an der Sache, welches ihm die gleichen Rechte verleiht wie ein Faustpfandrecht (= vertraglich bedungenes Pfandrecht).

de.wikipedia.org

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Pfandrecht gibt es die Sicherungsübereignung bzw. die Sicherungszession.

de.wikipedia.org