Traductions de „zastavna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unbedingtes Pfandrecht JUR

brezpogojna zastavna pravica

Traductions de „zastavna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zastávna pravica

Pfandrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zastavna pravica je pravica zastavnega upnika, da se zaradi neplačila zavarovane terjatve ob njeni zapadlosti poplača skupaj z obrestmi in stroški iz vrednosti zastavljenega predmeta pred vsemi drugimi upniki zastavitelja.

sl.wikipedia.org

Redkeje je zastavna pravica ustanovljena na terjatvah ali drugih premoženjskih pravicah.

sl.wikipedia.org

Najbolj očiten primer je zastavna pravica (stvar zavaruje dolg).

sl.wikipedia.org

Zemljiški dolg ima podobne lastnosti kot zastavna pravica, le da je možen le na nepremičnini in kot zavarovanje obveznosti ni odvisen od obstoja terjatve za katero je bil ustanovljen.

sl.wikipedia.org

V arhivih je ohranjena še druga zastavna listina, datirana v leto 1368.

sl.wikipedia.org

Ob glavni cesti je zgradil peti pilon, obzidje okoli notranjega svetišča in ob vhodu postavil dva zastavna stebra.

sl.wikipedia.org