Traductions de „Platzkarte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Platzkarte SUBST f CHEMDFER

Platzkarte

rezervacija f sedeža

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prinzipiell war der Schnellzug bei einer Triebwagengestellung platzkartenpflichtig und konnte daher nur mit einer gültigen Platzkarte benutzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn auf dem Ticket ein zugewiesener Platz angegeben ist, spricht man von einer Platzkarte.

de.wikipedia.org

Ein ausgeklügeltes System von zirkulären Galerien, horizontalen Passagen und gegeneinander versetzten Treppen im Zusammenspiel mit „Platzkarten“ ermöglichte ein zügiges Auffinden der Zuschauerplätze.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dieser zusammen mit einer Platzkarte erworben.

de.wikipedia.org

Für diese Gäste wurden vorher Platzkarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Binnenverkehr außer bei den Städteexpresszügen wurden weiterhin acht Platzkarten pro Abteil verkauft.

de.wikipedia.org

Die Einwohner müssen von der Platz-Karte des aktiven Spielers stammen und werden nach der Aktion neben die eigene Platzkarte gestellt.

de.wikipedia.org

Beim Spiel für Fortgeschrittene beginnt jeder Spieler mit einem einzigen Einwohner jeden Standes auf seiner Platzkarte und 9 Denaren.

de.wikipedia.org

Die letzten Spielelemente bestehen aus 4 Platzkarten, einem einzelnen Startspielmarker sowie 20 runden Schadensmarkern und grauen Einwohnern auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Verbunden waren auch Amtshandlungen im Kontext Katastrophentourismus und aggressive Medienberichterstattung: Gegen einen Kellner wurde von der Gendarmerie ermittelt, da er versucht hatte, gefälschte Platzkarten für Evakuierungsflüge zu verkaufen.

de.wikipedia.org