Traductions de „präsent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

präsent [prɛˈzɛnt] ADJ littér

präsent

navzoč

präsent

prisoten

Präsent <-(e)s, -e> [prɛˈzɛnt] SUBST nt littér

Präsent

darilo nt

jmdm ein Präsent mitbringen

prinesti komu darilo

Expressions couramment utilisées avec präsent

jmdm ein Präsent mitbringen

prinesti komu darilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Abordnung der Stadt war bei der Indienststellung dabei, die Bürger sendeten Präsente in die jeweiligen Stützpunkte und die Regionalzeitungen berichteten über die Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Präsente, Wein- und Whiskeyseminare und -proben.

de.wikipedia.org

Das Präsent, das am meisten Aufsehen erregt, stammt von einem Sultan: ein verwachsener Zwerg.

de.wikipedia.org

Präsent zeigt langjährige dirigentische Aktivitäten, besonders von zeitgenössischer Musik und eigenen Werken.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass man sich danach wieder trennte und der Mann seine Präsente verlor.

de.wikipedia.org

Dabei werden handelsübliche Schuhschachteln mit Geschenkpapier beklebt und mit kleinen Präsenten gefüllt.

de.wikipedia.org

Unter anderem erfolgt dies durch Präsente () bzw. als Geldgeschenk in einem roten Umschlag () verpackt, welche die versammelte Familie und Brautjungfer gnädig stimmen sollen.

de.wikipedia.org

Als diplomatische Geste benötigte der Präsident auch repräsentative Antrittsgeschenke und wertvolle Präsente.

de.wikipedia.org

Mettenlichter wurden im 19. Jahrhundert in Form von Kerzen zu Weihnachten häufig als Präsent verschenkt.

de.wikipedia.org

Es sind dies vornehmlich Gaben der mit der Stadt verbundenen Partnerstädte, aber auch Präsente, welche bei anderen Anlässen überreicht wurden.

de.wikipedia.org