Traductions de „Prüfer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prüfer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Prüfer (Beruf):

Prüfer(in)

kontrolor(ka) m (f)

2. Prüfer (Schule, Universität):

Prüfer(in)

izpraševalec(izpraševalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfer bezweifelten, dass in allen Fällen eine für eine Transplantation relevante Indikation vorgelegen hat.

de.wikipedia.org

Die Prüfer müssen bestimmten physiologischen und psychologischen Anforderungen genügen.

de.wikipedia.org

Der Prüfer darf nicht von sich aus Patentansprüche formulieren und erteilen.

de.wikipedia.org

Besonders hoben die Prüfer im Ergebnisbericht die einwandfreien und transparenten Nutzungs- und Geschäftsbedingungen, eine kostenlose Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Datenhaltung ausschließlich in deutschen Rechenzentren hervor.

de.wikipedia.org

Bei einer Differenz zwischen Ist und Soll (Fehler, Feststellung, Abweichung, Mangel) werden vom Prüfer Vorschläge für eine Verbesserung erwartet.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung der Sozialverträglichkeit erfolgt durch neutrale Prüfer.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es zu unterscheiden, ob dem Prüfer vor Beginn seiner Prüfung der Unternehmensbilanz präzise oder unpräzise Prüfungsgrundsätze vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Elektrodenzuordnung sowie die einzelnen Parameter wie Heizspannung, Gitterspannungen und Anodenspannung sind vom Prüfer manuell vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In der Regel schickt die zuständige Behörde einen Prüfer zur Abnahme des Bauwerks unter Zuhilfenahme des Prüfbuches.

de.wikipedia.org

Wenn dann der zuständige Prüfer den Patentanspruch für insgesamt patentwürdig hält, kann das Patent erteilt werden, wenn nicht noch andere Erteilungshindernisse vorliegen.

de.wikipedia.org