Traductions de „Prozesskosten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prozesskosten SUBST plur JUR

Prozesskosten

stroški m plur sodnega postopka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der niedrigeren Prozesskosten (infolge der Gaszusammenstellung) relativiert sich diese Zahl allerdings schnell.

de.wikipedia.org

Dabei deckt die Tierhalterhaftpflichtversicherung nicht nur die direkten Schäden ab, sondern auch Gericht und Prozesskosten und geht damit schon in Bereiche der Rechtsschutzversicherung.

de.wikipedia.org

Dann können auch die Prozesskosten für den Verurteilten gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

Ende 1864 wurde er zu einem Jahr Haft, Ausschluss aus der Armee und Übernahme der Prozesskosten verurteilt.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, werden auch nur insoweit die Prozesskosten übernommen.

de.wikipedia.org

Schlussendlich ist der Streitgegenstand aber auch maßgebend für den Streitwert und demzufolge für die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

1 S. 1 ZPO nach billigem Ermessen durch Beschluss, wer die bisher angefallenen Prozesskosten trägt.

de.wikipedia.org

Die Haftung erstreckt sich auf Vermögensschäden, wie etwa ein zu gering angesetztes Schmerzensgeld aufgrund der fehlerhaften Tatsachenfeststellungen im Gutachten oder zu hoch angesetzte Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Die hohen Prozesskosten und Geldstrafen gefährdeten zeitweise die wirtschaftliche Existenz Bürckels.

de.wikipedia.org

Die Republik wurde zur Zahlung von 5.000 € immateriellen Schadenersatz und 648,48 € an materiellem Schadenersatz verurteilt, sowie zur Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org