Traductions de „Prozession“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prozession <-en> [protsɛˈsjoːn] SUBST f a. RÉLIG

Prozession

sprevod m

Prozession

procesija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.

de.wikipedia.org

Danach ging es noch einmal in einer Prozession zum Beinhaus, das vermutlich in der Nähe des Turmes der Propsteikirche stand.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Prozession wird von zwei Pilgerführern übernommen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist viersätzig: Die Ecksätze greifen das Trauersignal der Prozession auf.

de.wikipedia.org

Eine weitere Prozession findet am ersten Maisonntag am Abend statt.

de.wikipedia.org

An den neun sorbischen Prozessionen nehmen jährlich etwa 1.500 Reiter teil.

de.wikipedia.org

Die Kirche in ihrer asketischen Frömmigkeit, mit ihren Prozessionen und Pilgerzügen kontrolliert den Alltag.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird mit hunderten von biblischen Figuren durchgeführt, dabei werden diese Figuren in einem Umkreis von rund einem Kilometer um den Schrein getragen.

de.wikipedia.org

Diese wurden vor der Reformation den Prozessionen vorangetragen.

de.wikipedia.org