Traductions de „Reform“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reform <-en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

prenova f

Reform

sprememba f

Reform

reforma f

Expressions couramment utilisées avec Reform

die fällige Reform des Schulwesens

nujna reforma šolstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das letztliche Scheitern der Reformen führte zur Verschärfung der Klassenwidersprüche.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Reform des schwedischen Ligasystems im Jahr 2005, bei dem bspw.

de.wikipedia.org

Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).

de.wikipedia.org

Die Verweigerung jeder inneren Reform der Monarchie, der Aufgabe des deutschen Kurses in der Monarchie, nötigte ihn schließlich, das Bündnis als zwingend anzusehen.

de.wikipedia.org

Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Unfall führte zu einer Reform des Prüfungswesens bei den beiden bayerischen Luftämtern.

de.wikipedia.org