allemand » slovène

Traductions de „fällige“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

fällig [ˈfɛlɪç͂] ADJ

2. fällig (notwendig):

fällig
nujen
die fällige Reform des Schulwesens
nujna reforma šolstva

Expressions couramment utilisées avec fällige

die fällige Reform des Schulwesens
nujna reforma šolstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem säumigen Zahler wurde nun eine Frist gesetzt, innerhalb derer er die fällige Zubuße und die nächste fällige Zahlung tätigen musste.
de.wikipedia.org
Eine Ordnungswidrigkeit beging, wer seine Gebührenpflicht nicht innerhalb eines Monats anzeigte oder fällige Beiträge nicht vollständig innerhalb von sechs Monaten zahlte.
de.wikipedia.org
Symbol der Unfreiheit war der Leibfall, eine fällige Naturalabgabe an den Grundherrn.
de.wikipedia.org
Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Konkursverwaltung zieht unbestrittene, fällige Forderungen ein.
de.wikipedia.org
Wenn die Wertentwicklung des Investmentfonds geringer ist als erwartet, dann entsteht am Ende der Darlehenslaufzeit eine Finanzierungslücke, weil der Wert der Investmentanteile geringer ist als die dann fällige Darlehensschuld.
de.wikipedia.org
Werden fällige Forderungen (auch Kredite) durch die Kreditgeber gestundet oder halten die Gläubiger still, kann auch darin Kulanz erblickt werden.
de.wikipedia.org
1 RechVersV als noch nicht fällige Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft gegenüber dem Versicherungsnehmer ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Arbeitgeber für einen Personaltransfer oft mehr zahlen als für andernfalls fällige Abfindungen, gewinnen sie Planungssicherheit und vermeiden Kündigungsschutzklagen mit ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org
Eventuell fällige Kapitalertragsteuer oder Zinsabschlagssteuer wird unter Beachtung bestehender Freistellungsaufträge an das Finanzamt abgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires