Traductions de „Reform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Refọrm <‑, ‑en> [re​ˈfɔrm] SUBST f

Reform

reforma f

Expressions couramment utilisées avec Reform

eine Reform ist fällig

konieczna jest reforma f

die Reform war reinstes Flickwerk

reforma f była zupełną fuszerką fam

keine Probeabstimmung gegen die Reform vorsehen

nie przewidywać [lub planować] próbnego głosowania przeciwko reformie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform des Strafrechts und eine Reduzierung der Eisenbahnfrachtgebühren ein.

de.wikipedia.org

Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.

de.wikipedia.org

Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Schon ab 1822 wurde über eine abermalige Reform diskutiert.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Reform des schwedischen Ligasystems im Jahr 2005, bei dem bspw.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Es war klar, dass das chinesische Militär dringend der Reform bedurfte.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung jeder inneren Reform der Monarchie, der Aufgabe des deutschen Kurses in der Monarchie, nötigte ihn schließlich, das Bündnis als zwingend anzusehen.

de.wikipedia.org

Einige Schüler versuchten – jedoch vergeblich – die Reform zu stoppen.

de.wikipedia.org