allemand » polonais

Traductions de „vorsehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . vo̱r|sehen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

II . vo̱r|sehen VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

III . vo̱r|sehen VERBE pron irr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec vorsehen

jdn für etw vorsehen
wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś do czegoś
hinter der Ecke vorsehen
podpatrywać zza rogu
sich vorsehen, dass ...
uważać, aby...
sich vor jdm/etw vorsehen
wystrzegać się kogoś/czegoś
du musst dich vor ihm vorsehen
musisz się go wystrzegać
keine Probeabstimmung gegen die Reform vorsehen
nie przewidywać [lub planować] próbnego głosowania przeciwko reformie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die funkgesteuerte Waffe war ausschließlich zur Verteidigung von Großstädten gegen strategische Bomber vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org
Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org
An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorsehen" dans d'autres langues

"vorsehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires