allemand » polonais

Traductions de „vorgesehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . vo̱r|sehen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

II . vo̱r|sehen VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

III . vo̱r|sehen VERBE pron irr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec vorgesehen

wie vorgesehen
jak przewidziano
es ist vorgesehen, dass ...
jest przewidziane, że...
für etw vorgesehen sein
być przeznaczonym do czegoś
eine Selbstauflösung ist im Grundgesetz nicht vorgesehen ex
samorozwiązanie się nie jest przewidziane w ustawie
die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen
otwarcie nt jest przewidziane na przyszły tydzień
sie haben die Gelder für die Forschung vorgesehen
oni przeznaczyli pieniądze na badania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org
Eine Einbindung von Radardaten zur Entfernungsmessung war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Das Stadion war als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 vorgesehen und soll für 45.120 Zuschauer Platz bieten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
de.wikipedia.org
Als Federung waren nur Gummipuffer vorgesehen, Blattfedern wurden noch nicht eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Angebot ist für Autoren und Redaktionen vorgesehen, die damit die Echtheit ihrer Veröffentlichung sicherstellen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorgesehen" dans d'autres langues

"vorgesehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires