Traductions de „Rinderherde“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

govêja čreda

Rinderherde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den unsichtbaren Kräften steht in der realen Welt die sichtbaren Rinderherden gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Ernte wird fast vollständig an die Rinderherde verfüttert.

de.wikipedia.org

Die älteste erhaltene Erwähnung des Dorfes als Schweien (Mittelhochdeutsch für Rinderherde) stammt von 1322.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Rinderherden jene Teile der Weiden, die von den grasschneidenden Ameisen besiedelt sind, meiden.

de.wikipedia.org

Anlass ist der jährliche Viehtrieb großer Rinderherden, die den Fluss aus den bzw. in die Weidegründe durchqueren.

de.wikipedia.org

Dieser ist als Hirte einer Rinderherde in einem entfernten Gebirgstal beschäftigt und kommt nur alle paar Monate für eine kurze Zeit nach Hause.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater stirbt, hinterlässt er ihr eine Rinderherde.

de.wikipedia.org

Nach den einzelnen Fellfarben getrennt, standen die Pferdeherden (Mutterherden) auf die einzelnen Vorwerke verteilt; zwei Vorwerke betrieben nur Landwirtschaft mit Rinderherden.

de.wikipedia.org

Erst ab 1930 wurde die Strecke regelmäßig ihrer eigentlichen Bestimmung entsprechend genutzt und große Rinderherden durch die Wüste getrieben.

de.wikipedia.org

Da die Fulbe viele Rinderherden hatten, reduzierten sie den Bewuchs mit Urwald zugunsten von Savannen.

de.wikipedia.org