Traductions de „Sarkasmus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sarkasmus <-, Sarkasmen> [zarˈkasmʊs] SUBST m

Sarkasmus

sarkazem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Stil wird durch Sarkasmus, schwarzen Humor und explizite, teils ins Groteske übersteigerte Gewaltdarstellungen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Dies konnte von Zuhörern als vorsätzlicher Sarkasmus verstanden werden, dürfte aber zumeist durch Autorotation verursacht worden sein.

de.wikipedia.org

Der Name ist entweder ein archaischer Sarkasmus oder derart hohe Tore waren im Burren selten.

de.wikipedia.org

Die Inhalte dieser Werke besitzen viel Ironie, Humor, Sarkasmus, Absurdität und chaotische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Jedoch behält er sich ein hohes Maß an Sarkasmus bei.

de.wikipedia.org

Durch Wortklauberei kann auch Ironie und Sarkasmus zum Ausdruck kommen.

de.wikipedia.org

Diese sprechen noch einmal kurz über die Hauptgeschehnisse der vorangegangenen Folge, wobei Kaplan oftmals Sarkasmus anwendet.

de.wikipedia.org

Seine Verzweiflung entlädt sich explosionsartig wider den Jungen, selbst seinen Sarkasmus hat er verloren.

de.wikipedia.org

Seine neuesten Arbeiten sind gekennzeichnet durch die Zurückweisung von Sarkasmus und Dramatik.

de.wikipedia.org

Als Stilmittel dienen unter anderem schwarzer Humor, Sarkasmus, sowie surreale Überhöhung.

de.wikipedia.org