Traductions de „sarkastisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sarkastisch [zarˈkastɪʃ] ADJ

sarkastisch

sarkastičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.

de.wikipedia.org

Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.

de.wikipedia.org

Bei einem letzten Zusammentreffen fielen einige sarkastische Worte, nach denen der König ihn einfach stehen ließ.

de.wikipedia.org

In gedruckter Form fand der Ausspruch unter anderem auf sarkastischen Feldpostkarten Verwendung.

de.wikipedia.org

Schließlich fand er zu seinem sarkastischen und sozialkritischen Werk, dass ihm internationale Preise und Anerkennung brachte, aber auch öffentliche Kritik.

de.wikipedia.org

Der Humor des Comics ist schwarz, sarkastisch und sozialkritisch.

de.wikipedia.org

Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.

de.wikipedia.org