Traductions de „Schlaglicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlaglicht SUBST nt

diese Bemerkung wirft ein Schlaglicht auf seinen Charakter

ta pripomba jasno kaže njegov značaj

Expressions couramment utilisées avec Schlaglicht

diese Bemerkung wirft ein Schlaglicht auf seinen Charakter

ta pripomba jasno kaže njegov značaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten drei Seiten des Romans werfen, aus der offenen Ich-Perspektive, ein Schlaglicht auf einen sogenannten Ankunftsball.

de.wikipedia.org

Die damit angedeutete abstrakte Spielebene ohne Verankerung in der Wirklichkeit wird zu einigen hübschen Einfällen und ironischen Schlaglichtern genutzt, ohne daß allzu Tiefschürfendes gesagt würde.

de.wikipedia.org

Auf die innenpolitische Lage zu Beginn ihrer Regierung werfen einige wenige Papyri Schlaglichter.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte im Vorfeld ein Dossier mit Schlaglichtern aus den Proben.

de.wikipedia.org

Mithin besteht das Stück aus Schlaglichtern auf historische Ereignisse innerhalb eines Zeitraumes von sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Der Scheitel, der Mantel und die übrige Körperoberseite bis zu den Oberschwanzdecken sind orangegelb und können bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org

Dies wirft ein Schlaglicht sowohl auf die strategische Bedeutung des Standortes als auch auf die Macht ihres Erbauers.

de.wikipedia.org

Schlaglichter aus 1100 Jahren Stadtgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt, „in schnellem Rhythmus geschnitten, wirft die Komödie ein ironisches Schlaglicht auf die Unfähigkeit einer Generation, ihr eigenes Leben ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Körperobergefieder glänzt sehr stark und kann bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org