Traductions de „Schrein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schrein <-(e)s, -e> [ʃraɪn] SUBST m littér

1. Schrein (Truhe):

Schrein

skrinja f

2. Schrein (für Reliquien):

Schrein

relikviarij m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Darstellung ist von je zwei Heiligen im Schrein und je drei Heiligen auf den Flügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass sich an dieser Stelle ein Schrein oder Tempel befunden haben könnte.

de.wikipedia.org

Nach der Abfahrt gehen der Oberpriester und der Priester zum Schrein und öffnen ihn.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Betreiber ist es das einzige Gebäude, in dem Schreine von Buddhisten und Hindus zusammen in einem Bauwerk zu finden sind.

de.wikipedia.org

Das Besondere an dem ganz durchbrochenen Altar ist nicht nur seine Form: weder Schrein noch Flügel sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Hinter diesem Hauptschrein stehen eine Anzahl sehr kleiner Schreine, die lokalen Gottheiten geweiht sind.

de.wikipedia.org

Diese waren ehemals über den inneren Säulen der äußeren Schreine aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Wappenschild oben rechts im Schrein ist geteilt aus Rot und Silber.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war sie einst Bestandteil eines größeren Schreins oder Altars auf dem Gräberfeld.

de.wikipedia.org