Traductions de „schreinern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schreinern [ˈʃraɪnɐn] VERBE intr, trans

schreinern

mizariti

schreinern (fertigen)

izdelovati [perf izdelati pohištvo]

Schreiner(in) <-s, -; -nen> [ˈʃraɪnɐ] SUBST m(f)

Schreiner(in)

mizar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird durch die Funde von Werkzeugen von Holzfällern, Schreinern und Holzschnitzern bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Kunsthandwerksangebot umfasst Bildhauerei, Filzen, Fotografie (Akt, Porträt), Korbflechten, Schmuckerzeugung, Schreinern, Schweißen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Die Uhrenkästen waren meist aus Eichenholz, später 1815–1820 aus Kirschbaumholz und wurden im Allgemeinen von örtlichen Schreinern angefertigt.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Möbel von Schreinern gefertigt, dies änderte sich mit der Industrialisierung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Teil Musik, Malen, Gartenbau, Handwerken (Schreinern), Handarbeit, Eurythmie und andere.

de.wikipedia.org

Die Schüler, die sich nicht auf das Abitur vorbereiten, können zwischen mehreren Schwerpunkten wählen, zum Beispiel Tischlern/Schreinern, Hauswirtschaft, Schneidern.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit der Vergolder mit Malern, Bildhauern und Schreinern bei der Herstellung von kirchlichen Retabeln war zurückgegangen, da diese barocken Werke dem Zeitgeschmack nicht mehr entsprachen.

de.wikipedia.org

Hier konnten junge Menschen das Schnitzen oder Schreinern erlernen.

de.wikipedia.org

Bei von Schreinern gefertigten Möbeln, spricht man trotz des Einsatzes industrieller Halbzeuge nicht von Design, sondern von Handwerk oder Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Erstes Produkt des neuen Unternehmens waren Pferdekutschen, die von anfangs 35 angestellten Sattlern, Schreinern und Wagnern in handwerklicher Bauweise hergestellt wurden.

de.wikipedia.org