Traductions de „Seitenaufprallschutz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenaufprallschutz SUBST m AUTO

Seitenaufprallschutz

stranska zaščita f (proti udarcem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur serienmäßigen Sicherheitsausstattung gehören u. a. Stabilitätskontrolle, Front- und Seitenairbags sowie Seitenaufprallschutz.

de.wikipedia.org

Die Versionen für den kanadischen Markt hatten schon damals Seitenaufprallschutz in den Türen und teleskopgedämpfte Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Neben Seitenaufprallschutz waren die Türen massiv verstärkt, da es keine B-Säule gab.

de.wikipedia.org

So waren ein Airbag, eine verbesserte Crash-Struktur der Karosserie, in den Türen integrierter Seitenaufprallschutz, Gurtstraffer vorne, eine automatische Sicherheitsgurt-Höhenverstellung hinten und das Antiblockiersystem serienmäßig.

de.wikipedia.org

Öl- und Wasserkühler sind weiter vorne angebracht und nun Teil des Seitenaufprallschutzes.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Sicherheit durch neue Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Seitenaufprallschutz in den Türen verbessert.

de.wikipedia.org

Mit der Überarbeitung im Sommer 1994 erfuhr er dann weitere aufwändige Verbesserungen im passiven (Seitenaufprallschutz, den Karosserieversteifungen, durch das Fire-Prevention-System, stärkere Bremsen) und in der aktiven Sicherheit (Airbag, Gurtstraffer etc.).

de.wikipedia.org

Für besseren Seitenaufprallschutz sorgten stärkere Holme in den Türen.

de.wikipedia.org

Mitte 1996 wurde neben einer Modellpflege auch eine Verbesserung der passiven Sicherheit (Airbags, Seitenaufprallschutz etc.) vorgenommen.

de.wikipedia.org

1991 wurden die dreitürigen Versionen aufgrund von schärferen Sicherheitsvorschriften für einen Seitenaufprallschutz überarbeitet.

de.wikipedia.org