Traductions de „Seitenstreifen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seitenstreifen SUBST m

Seitenstreifen

odstavni pas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erwachsene Raupen sind gelbgrün gefärbt, haben dunkle Rücken- und Nebenrückenlinien sowie breite hellgrüne Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind in der Grundfarbe meist schwärzlich, haben dunkle, behaarte Warzen und gelbliche oder rote Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Eine Auffüllung des Mittel- und des Seitenstreifens mit hohlraumreichem Schottergemisch sorgt zugleich für einen ausgeglicheneren Wasserhaushalt im Wegebereich.

de.wikipedia.org

Das kegelförmige Nest mit nach unten baumelnden Fäden bzw. Fasern befestigen sie an großen Blättern an Seitenstreifen von Straßen oder Brückendurchlässen.

de.wikipedia.org

Die Stürzpuppe hat eine grüne Grundfarbe und ist mit gelben Seitenstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Die Graurötelmaus hat eine charakteristische Zeichnung mit einem rotbraunen Rücken, blaugrauen Seitenstreifen und Wangen und einem hellgrauen Bauch.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine grüne Farbe und sind durch dünne weiße Nebenrückenlinien sowie ebenso gefärbte breite Seitenstreifen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen sind bräunlich gefärbt und haben dunkle Rauten- und Dreiecksflecke sowie gelbliche Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Am linken Eckrand des Grabtuches, in unmittelbarer Nähe eines 7,5 cm breiten, angenähten Seitenstreifens, wurde eine 10 mm × 70 mm große Probe entnommen.

de.wikipedia.org

Der dunkle Seitenstreifen verblasst in dieser Phase und verschwimmt manchmal sogar völlig.

de.wikipedia.org