allemand » anglais

Traductions de „Seitenstreifen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sei·ten·strei·fen SUBST m

Seitenstreifen (Notspur)
Seitenstreifen (Bankett)
verge GB
„Seitenstreifen nicht befahrbar“

Seitenstreifen INFRASTR

Vocabulaire de spécialité
Seitenstreifen
Seitenstreifen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„Seitenstreifen nicht befahrbar“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Entfernung beträgt auf der neuen Straße nur 60km im Gegensatz zu den 150 km auf der alten Strecke, der wichtigste Fortschritt ist dennoch die Egnatia odos mit mehr als 505 km fertiggestellter und 165 km im Bau befindlicher Strecke.

Wegen des Mangels an Fahrstreifen für längere Abschnitte auf einigen Schnellstraßen neigen griechische Fahrer dazu, den Seitenstreifen für „langsameres“ Fahren zu nutzen, was bedeutet, dass es keine Notfallfahrspur gibt.

www.in2greece.com

The distance on this new road being only 60 kms as opposed to 150km from the old road, the most important development though is the Egnatia odos with more 505 ks ready and 165 under construction.

Because of the lack of lanes for large sections of some highways, Greek drivers tend to use the hard shoulder as a second lane for 'slower' driving, which means that there is no emergency lane.

www.in2greece.com

Diese ist eine schnelle, fließende staufreie Straße mit 3-4 Spuren in jeder Richtung und jederzeit einer Freispur.

Ebenso die Schnellstraße von Korinth nach Tripolis hat auf der ganzen Strecke 2 Fahrspuren und Seitenstreifen, die für die langsamen Lastfahrzeuge streckenweise dreispurig ausgebaut ist.

Diese ausgezeichnete Straße hat die Fahrzeit von Athen nach Tripolis auf 1½ Stunden verkürzt.

www.in2greece.com

This is a fast, smooth, uncongested road of 3-4 lanes in each direction and a central reservation at all times.

Equally, the highway from Corinth to Tripolis has two lanes and a hard shoulder all the way which extends to three lanes in parts for slow moving lorries.

This excellent road has reduced the journey time from Athens to Tripolis to 1 1/2 hours.

www.in2greece.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Seitenstreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文