Traductions de „Selbstdarstellung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastop je uporabil za lastno ekshibícijo péj

er nutzte den Auftritt zur Selbstdarstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umstritten ist heute auch die Selbstdarstellung der beigezogenen Ministerialbeamten, die ihre Mitwirkung als mäßigenden Einfluss oder gar Widerstand stilisierten.

de.wikipedia.org

Als Teil zeremonieller, herrschaftlicher Selbstdarstellung der europäischen Höfe fanden im Übergang zum Barockzeitalter auch Tierkämpfe einen Platz.

de.wikipedia.org

In der Selbstdarstellung betont der Club immer, keine Outlaw Motorcycle Gang zu sein und verweist häufig auf seine sozialen Projekte.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeitsarbeit mit Vorträgen oder Versuchsgruppen mit Selbstdarstellung für Gäste wurde daraufhin reduziert und ab 1984 ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Toranlagen waren dagegen repräsentativer gestaltet, dienten damit auch der Selbstdarstellung der Stadt nach außen und wiesen sechs eigene Torburgen auf.

de.wikipedia.org

Zugleich distanziert er sich diskret davon, indem er sich auf die Selbstdarstellung des Sophisten beruft.

de.wikipedia.org

Starallüren und Selbstdarstellungen prägten die Theaterarbeit und die Regiearbeit spielte kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der opernhafte Luxus der Gewänder, die malerische Lust am Dekorativen erzeugen eine prahlende Selbstdarstellung des Lebens.

de.wikipedia.org

Allgemein gebraucht bedeutet der Begriff eine übertriebene Selbstdarstellung in der Öffentlichkeit, etwa in der Kunst, im Rahmen von Talkshows oder im Internet.

de.wikipedia.org

Damit einher ging auch eine Wandlung der Selbstdarstellung der neuen Eliten.

de.wikipedia.org