Traductions de „Spesen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spesen [ˈʃpeːzən] SUBST plur

Spesen

stroški m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann der Finder verlangen, dass ihm alle Spesen erstattet werden, die er im Zusammenhang mit dem Fund hatte.

de.wikipedia.org

Er begründete diesen Schritt mit den aus seiner Sicht zu hohen Spesen, die er dem kanadischen Verband hätte bezahlen müssen.

de.wikipedia.org

Etliche Unternehmer schafften den Ausgleich dadurch, dass sie die Spesen verdoppelten und den zweiten Fahrer einsparten.

de.wikipedia.org

Er muss ohne gegenteilige Absprache auch die (Reise-)Spesen des Agenten ersetzen.

de.wikipedia.org

Das ist deshalb möglich, weil die gesamten Spesen für Verwaltung, Reisen und Kommunikation durch getrennte Einnahmen gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Kaufmännern kritisierte er ihre sinnlosen Spesen und unehrenhaften Handelsgebräuche.

de.wikipedia.org

Angeblich ließ er sich sogar die Spesen für seine im Dienst durchgelaufenen Schuhsohlen vergüten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein kleiner Aufschlag für Spesen auf Reisen.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten stehen gemäß § 10 Bundesbezügegesetz monatliche Spesen zu, um die Aufwendungen, die unter Ausübung ihres Mandats entstanden sind, abzugelten.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenschluß war in erster Linie eine Verbilligung der gemeinschaftlichen Spesen maßgebend.

de.wikipedia.org