Traductions de „Spesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spesen SUBST plur

Spesen

masraf(lar)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann der Finder verlangen, dass ihm alle Spesen erstattet werden, die er im Zusammenhang mit dem Fund hatte.

de.wikipedia.org

Dadurch macht der Anleger zwangsläufig ein Nullsummenspiel, abzüglich der Spesen.

de.wikipedia.org

Schliesslich verrechnete er dafür Spesen – die waren sehr real und kein artistisches Konzept.

de.wikipedia.org

Etliche Unternehmer schafften den Ausgleich dadurch, dass sie die Spesen verdoppelten und den zweiten Fahrer einsparten.

de.wikipedia.org

1998 war er der erste Senator, dem sein Büropersonal, das Gehalt und die Spesen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Kaufmännern kritisierte er ihre sinnlosen Spesen und unehrenhaften Handelsgebräuche.

de.wikipedia.org

Die Spesen sanken mit dieser Zentralisierung von 26 auf fünf Prozent.

de.wikipedia.org

In drei Jahren als Amateur hätte er durch Teilnahme an mehr Wettkämpfen leicht das Zehnfache an damals üblichen Spesen erzielen können.

de.wikipedia.org

Bei Nachnahmesendungen konnte die Höchstsumme durch hohe Transportauslagen und Spesen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem rechnete er Zweitwohnsitze und Pornofilme als Spesen ab.

de.wikipedia.org