Traductions de „Sprachrohr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sprachrohr SUBST nt

Sprachrohr

govorilo nt

Sprachrohr

megafon m

er ist nur sein Sprachrohr fig

on je samo trobilo

Expressions couramment utilisées avec Sprachrohr

er ist nur sein Sprachrohr fig

on je samo trobilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeitung versteht sich als Sprachrohr der dänischen Minderheit.

de.wikipedia.org

In einigen Kritiken spiegelt die antithetische Betrachtungsweise allerdings weniger eine unterschiedliche Kunstanschauung als vielmehr das unterschiedliche Temperament der als Sprachrohr dienenden Figuren.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe als Schriftsteller sah er in der intellektuellen Wegweisung und als Sprachrohr der Massen.

de.wikipedia.org

Er ist auch das gemeinsame Sprachrohr gegenüber dem Bund.

de.wikipedia.org

Bis zum Beginn der 1920er Jahre war der Brenner ein Sprachrohr des Expressionismus.

de.wikipedia.org

Bedauerlich ist, dass der Autor behauptet, Sprachrohr der deutschen Polizei zu sein.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Bauernräte schlossen sich alsbald zur Kreisbauernräten zusammen und wurden zunehmend auch wirtschaftspolitische Sprachrohre der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Band konzentrierte sich im Laufe der Zeit hingegen immer mehr auf Gesellschafts- und Kapitalismuskritik und entwickelte sich zu einem musikalischen Sprachrohr der radikalen Linken.

de.wikipedia.org

Er betrachte alle Seiten und enthalte sich aller Kommentare zu aktueller Politik, die Band sei nicht sein persönliches Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden immer mehr Stimmen laut, die die Literatur als Sprachrohr sozialer Bedürfnisse und des sozialen Wandels betrachteten.

de.wikipedia.org