Traductions de „Steigeisen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steigeisen <-s, -> SUBST nt (für Schuhe)

Steigeisen

dereze f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen zehn Zacken war es schon sehr nahe an den Steigeisen moderner Bauart.

de.wikipedia.org

Die Plattform konnte nur über die Steigeisen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind sowohl zwei Frontalzacken pro Steigeisen als auch nur einer (Monozacken).

de.wikipedia.org

Da in der Gipfelregion auch im Sommer noch größere Schneefelder vorhanden sein können, können Steigeisen und Pickel vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlich langen Krallen wirken wie Steigeisen und helfen ihm beim Erklimmen von Bäumen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde hauptsächlich die Steigeisen-Technik genutzt, inzwischen haben sich baumschonendere Verfahren wie das Abseilen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem professionelle Mixedkletterer verwenden zur Gewichtsersparnis leichte Schuhe, an denen das Steigeisen fest angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Mauer ist an einer Stelle mit Steigeisen so präpariert, dass sie von den Flüchtigen überklettert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Mutthornhütte sollte nur angeseilt und mit Steigeisen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Da die Sicht zu schlecht wurde, verzichtete man auf eine Pause, und setzte die Route zu Fuss, mit Steigeisen, fort.

de.wikipedia.org