allemand » slovène

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

1. Strick (Seil):

Strick
vrv f
Strick
konopec m
wenn alle Stricke reißen fam fig
v skrajni sili
jmdm aus etw einen Strick drehen fig
izrabiti kaj proti komu

2. Strick fam (Schlingel):

Strick
smrkavec(smrklja) m (f)

stricken [ˈʃtrɪkən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Stricke

wenn alle Stricke reißen fam fig
v skrajni sili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.
de.wikipedia.org
Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht.
de.wikipedia.org
Bande müssen „Liebesbande“ (Vers 97) bleiben, dürfen nicht „Stricke“ werden.
de.wikipedia.org
Die herbeigerufene Polizei fand bei den Verdächtigen Schwerter, Stricke und einen Leichensack sowie Fotos und einen Grundriss ihres Anwesens.
de.wikipedia.org
Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen, wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, ebenso wie für Fischernetze und Stricke.
de.wikipedia.org
Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, wie auch für Fischernetze und Stricke.
de.wikipedia.org
Mit ihren Drehbewegungen wickeln die Tänzer ihre Stricke spiralig zu einem einzigen Bündel auf und wieder ab.
de.wikipedia.org
Aus Schilfgras und Binsen flechten sie Stricke, um Netze für die Fischerei daraus zu machen.
de.wikipedia.org
Bei der Verhaftung wurden in seinem Haus ein Rucksack mit einer alten Armeepistole (Pistole 1900/06/29), für die Fesselung vorbereitete Stricke und Kabelbinder sowie Klebeband sichergestellt.
de.wikipedia.org
Für ihre vielfältigen Funktionen als Last- und Leitstricke, Packnetze und Maulkörbe werden Stricke aller Art fabriziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires