Traductions de „Umgrenzung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ograda

Umgrenzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Untersuchungen haben nicht nur die verwandtschaftliche Gruppierung der Gattungen verändert, sondern in einigen Fällen auch die Umgrenzung der Gattungen verschoben.

de.wikipedia.org

An der äußeren Umgrenzung, aber außerhalb des Lagers, sollten Wachtürme stehen.

de.wikipedia.org

Die Umgrenzung des Raumes sind die Südalpen im Norden, und die Dinariden im Osten.

de.wikipedia.org

Bereits in den Jahren vor 2011 kam es immer wieder zu Astbrüchen, die zum Teil auch die Lattenzäune der Umgrenzung zerstörten.

de.wikipedia.org

Von der verputzten, rot bemalten Struktur erhielten sich nur die Umgrenzung, eine ungefähr 70 cm hohe Mauer.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen sind die Reste dieser Mauern oder ihr früherer Verlauf mit der Umgrenzung des Ensembles identisch.

de.wikipedia.org

Die Umgrenzung der Goldberggruppe wird nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen, wo sie die Gruppe Nr.

de.wikipedia.org

Abweichend von der naturräumlichen Umgrenzung und Gliederung kann die Bucht auch auf verschiedene andere Weisen geomorphologisch interpretiert und begrenzt werden, insbesondere durch Eisrandlagen der Kaltzeiten.

de.wikipedia.org

Verlauf sich mit der Umgrenzung des Ensembles deckt, ist durch Abbruch in den Jahren 1873/93 verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern ließ man bis zu einer Höhe von etwa 3,5 Metern als Umgrenzung des Armenhausfriedhofs stehen.

de.wikipedia.org